Prowein, in Germania identità siciliana e stile internazionale